In this shape-shifting tale, a tenuous father−son relationship paves the way for a haunting coming-of-age journey with a metaphysical twist.